这句话怎么翻译Thanks to losing weight and becoming fit I am in tune with my body and myself

题目

答案

多亏了减肥瘦身变得苗条,我现在对自己和身材很有信心.
thanks to是多亏了,由于的意思
in tune with 是固定搭配,与……协调一致
不能直译,字面意思是对自己和身材很鉴定,实际上是说对自己的身材很满意,很有信心.

举一反三

已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．

我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好

奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?

想找英语初三上学期的首字母填空练习……

英语翻译