汉语的意思“只间树木,不见森林”用地道的英语怎么表达,只要表意就行.

题目

汉语的意思“只间树木,不见森林”用地道的英语怎么表达,只要表意就行.
也就是说只看到了事情的一部分,却没有全面地了解事物的全貌.怎么表达这个意思?重谢.

答案

(XXX,或人名）＋ can't see the forest for the tree.(XXX,或人名）＋ can't see the wood for the tree.例：Mark is so focused on product details that he can't see the forest for the trees when it comes to ...