汉译英(加急)
题目
汉译英(加急)
这个电话是您的什么电话(您哪里的电话)?
我们必须通过这个电话和您确认,这是我们公司的规定.
定单上留的电话.
这些用英语怎么说我,越地道越好.呵呵
答案
Where are you calling from?
你是从那里打过来的(如果对方不明白,可以补充“is this your mobile/cell phone?" 或 "are you calling from your office" 等)
We must confirm with you on this phone,it is our company's policy.
我们必须通过这个电话和您确认,这是我们公司的规定.
This is the number on the order.
这是定单上留的电话
另外:
mobile 是 英国/欧洲/英联邦国家比较常用
cell phone 是 美国加拿大比较常用
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 1.卖炭的老翁“身上衣正单”为什么还希望天再冷些?怎样理解他的内心矛盾?
- 【偶函数的图像关于y轴对称】是真命题吗?
- 温度下降-7℃的含义是
- 酒精洒在桌上着火,怎么扑灭
- 问一道小学6年级数学题
- 为什么中国国旗是四颗小星围着一颗大星星求大神帮助
- 已知x+y=a,xy=b(b不等于0),用含a,b的式子表示下列各式
- 数学应用题,算数解答
- 现在有1千克,2千克,4千克,8千克,16千克的白糖各一袋.如白糖只整袋的卖,顾客可买的千克数有多少种?
- 如图,在圆O中,半径OC垂直于直径AB,E,F分别在OA,OC上,且OE=OF,求证:CE⊥BF
热门考点