英语翻译

题目

英语翻译
（注意：其实每一封信都差不多的,只要翻译其中一篇就好.如果翻译的好的话,不要乱翻译,尽管我英文不好,但是也没有差到一个都不认识的程度~）
我收到奇怪的邮件,都是同一个人寄来的,如下三封：
1.This message was created automatically by mail delivery software.
A message that you sent has not yet been delivered to one or more of its
recipients after more than 24 hours on the queue on melian.oroscopofree.com.
The message identifier is:1RtC66-00027h-C1
The date of the message is:Fri,03 Feb 2012 06:55:47 +0100
The subject of the message is:UTF-8?=E4=BD=A0=E4=B8=AA=E4=BA=BA=E7=9A=84=E6=98=9F=E5=BA=A7=E8=BF=90=E5=8A=BF?=,UTF-8?=E7=94=B5=E5=AD=90=E9=82=AE=E4=BB=B6=E6=8E=A5=E6=94=B6?=---=?UTF-8?=20=E5=A4=A9=E8=9D=8E=E5=BA=A7?=
The address to which the message has not yet been delivered is:
[e-mail]
No action is required on your part.Delivery attempts will continue for
some time,and this warning may be repeated at intervals if the message
remains undelivered.Eventually the mail delivery software will give up,
and when

答案

这三封都是一样的,简言之就是你之前发给[e-mail]的邮件没发出去,系统连续发来了几封通知,估计是你收件人邮箱写错,是不是应该把sian改成sina?下面是翻译.
这是一封邮件传送软件自动创建的消息.
在melian.oroscopofree.com的队列中排队等候了72小时以上,您之前发送的邮件还是无法发送给收件人.（以下都是一些你之前发的那封邮件的信息：
标识符是The message identifier is:1RtC66-00027h-C1
日期是The date of the message is:Fri,03 Feb 2012 06:55:47 +0100
主题是The subject of the message is:UTF-8?=E4=BD=A0=E4=B8=AA=E4=BA=BA=E7=9A=84=E6=98=9F=E5=BA=A7=E8=BF=90=E5=8A=BF?=,UTF-8?=E7=94=B5=E5=AD=90=E9=82=AE=E4=BB=B6=E6=8E=A5=E6=94=B6?=---=?UTF-8?=20=E5=A4=A9=E8=9D=8E=E5=BA=A7?=）
邮件无法送达的收件人地址为[e-mail]
您无需做任何事.我们将继续尝试发送,如果仍然无法发送,您可能会不时地重复收到该告示.最后邮件传送软件将会放弃发送,到时邮件会退还给您.