余尝游于京师侯家 如何翻译/

题目

余尝游于京师侯家 如何翻译/

答案

这是明代散文家唐顺之《竹溪记》一文中的句子.
原句为：“余尝游于京师侯家富人之园”
可译作：我曾经游观过京城世宦富贵人家的亭园.
I used to have a travel to the garden of the rich in the capital.（英文不是很好,见谅.）