things are in the saddle,and ride mankind
题目
things are in the saddle,and ride mankind
这好像是Ralph Emerson说过的一句话,但我不知道是什么意思,应该如何翻译成通顺达意的汉语句子,请教高手帮助.多谢!
答案
in the saddle跟in the driver's seat一个意思,都有控制权,在能控制人的位置上.ride mankind就是捉弄人的意思.
整句话是说：“有时候事情失去控制,捉弄人”
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点