英语高手翻一个小故事

题目

英语高手翻一个小故事
There is a merchant in Baghdad who sent his servant to buy provisions from the market and in a little while the servant came back,white and trembling,and said,Master,just now when I was in the market-place I was jostled by a woman in the crowd and when I turned I saw it was Death that jostled me.
She looked at me and made a threatening gesture.now,lend me your horse,and I will ride away from this city to avoid my fate.I will go to Samarra and there Death will not find me.
The merchant lent him his horse,and the servant mounted it,and he dug his spurs in it's flanks and as fast as the horse could gallop he went.Then the merchant went down to the market-place and he saw me standing in the crowd and he came to me and said,Why did you make a threatening gesture to my servant when you saw him this morning?
That was not a threatening gesture,I said,it was only a startled of surprise.I was astonished to see him in Baghdad,for I had an appointment with him tonight in Samarra.

答案

一个巴格达的商人派自己的仆人去市集买一些粮食.不一会,仆人脸色苍白、浑身发抖地回来了,然后他说,主人,我刚刚在市集的时候被一个女人撞到,我转过身却发现撞到我的是死神.她看着我,对我做了一个预示凶兆的手势.现在,...