what 可以由定语从句修饰吗,我们怎么区分是what 从句被定语从句修饰还是引导的wh 分句呢?---

题目

what 可以由定语从句修饰吗,我们怎么区分是what 从句被定语从句修饰还是引导的wh 分句呢?---
比如,what I think is that 这里的what 是引导的一个主语从句还是引导的一个what （只是后年的i think 是一个定语从句?）what 分句?
for example：
（1）he explain that what I think is that 这样显然就是what 引导的一个主语从句
（2）he explain what I think is that 如这样将是“i think”是what 的定语从句
难道两种解释都可?
这个是原句：he complained that what you said was not true.

答案

你自己造的两个句子都有问题：首先是,时态不对,要么he explained,要么he explains.当然在这里不是你的重点；例句(2),感觉很别扭.在英语里,可以是：(a) he explains, "what i ...