There may be difficulties with a family member who is at odds with the energy and time you are pouri

题目

There may be difficulties with a family member who is at odds with the energy and time you are pouring into your friendships and causes, for example.

请教这句话怎样翻译才确切呢?感谢!

答案

例如当某一家庭成员对你在朋友和事业上投入的精力和时间产生意见的时候,问题可能就会出现.
如果你有上下文,可能翻译得更确切.