《同一首歌》可以用《ONE SONG》来翻译吗?
题目
《同一首歌》可以用《ONE SONG》来翻译吗?
我只是觉得“同一个世界 同一个梦想”可以用ONE WORLD ONE DREAM表示.所以类推的不知道对不对?
答案
同一首歌译为ONE SONG,我觉得不太好,没体现出同的含义.译为“THE SAME SONG”或“THE UNIFORM SONG”准确些.
ONE WORLD ONE DREAM是口号,追求简洁,上口
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- ( )言而不与之言,失人;不可与言而( )之言,失言.知者不失人,亦不失言
- 问一条英语高考单选题
- a^5-9因式分解
- 未装开水的热水瓶,第二天会出现瓶塞难拔出的现象,其原因是什么
- 某钟表的分针长10厘米,从上午8时到上午9时分针扫过的面积是_平方厘米.
- 金字最后的成语是什么
- 在7点和8点之间,在什么时刻分针与时针成30°?在什么时刻分针与时针成一条直线?在什么时刻分针与时针重合?(列算式)
- 以m开头a,o,g,n几个英语单词组成的英语是什么
- 一根钢管长2米,把它锯成40厘米长的小段,每锯一次要2分钟,据完共需几分钟
- 爱因斯坦生平事迹100字
热门考点
- 小王骑车从A地到B地办事,3小时行了全程的三分之一,照这样的速度,他8小时能行全程的几分之几?
- ::已知5+√7的小数部分是a,5-√7的小数部分为b,求(a+b)的2013次方的值.::因为2
- 求1篇写景的作文,要求字数700-800字,最好是记叙文.
- 主要用于制造航空器材、日常生活用品、建筑用门窗等的铝合金是铸造铝合金还是变形铝合金?
- 一张数学试卷,只有25道选择题,做对一题得4分,做错一题倒扣1分,如果不做,不得分也不扣分.李华得了78分,他有_题没有做.
- 一个钟面的时针长8厘米,从中午12时走到下午六时,时针顶端走过的路程是多少?时针扫过的钟面的面积是多少?
- 我从来没有想起过你,因为我从未忘记--用英语怎么说
- The children are going to the great wall this sunday.
- 描写冬天的风的古诗
- 有没有形容陌生人对人友好的古文或者诗句~