法语的未完成过去式和复合过去式有何区别,请举例说明,

题目

法语的未完成过去式和复合过去式有何区别,请举例说明,

答案

复合过去式 和 未完成过去式
（一） 概述
复合过去式和未完成过去式是法语最主要的两种时态,表示过去发生的事情和状态,在文章和日常口语中非常见到,同时由于数和性的变化复杂,这两种时态也是较难的一类语法知识.
（二） Le passé composé(复合过去式)
1,形式：V（auxiliaire）+V(p.passé)
avoir/être
2,avoir 所有的vt.和大部分vi.使用助动词avoir.
Ex.Ces romans,je les ai lues.
Combien de livres,as-ta lus...
La fille que vous avez rencontrée est...
3,使用助动词 être 的情况
(1) 少数vi.如表示位置的14个词
Aller-venir surtir-entrer partir-rentrer monter-descendre mourir-naître descendre-rester -arriver -tomber
(2) v.pr（代词式动词）
*代词式动词（四种意义）
①自反se laver ,se lever
②相互意义 ils se regardent
③被动 la porte se ferme.门被关（表示动作）
est ferme.被动态（表示状态）
ces produits sevendont bien.
④绝对意义(le sens absolu)
Ex.Trouver 找到存在
Nanda se trouve à l’école de Nankin.
Souvenir n.m.回忆
Elle se souvient de son en françe
①②看se是否是直接宾语：se直宾（COD）,动词和se保持数和性上的一致；se是间宾(COI),动词不配合...
特例：ils se sont beaucoup parlé ce film.(parler à qn) parler所接的se和ce film都是间宾.
Ex.Elle se lave tiès...
Elle se lavée les mains et...
4,使用场景：一般有时间状语
（1） 过去的动作：他出生.
（2） 连续动作
（3） 明确的时间段内发生的事：il a été ouvrier pendant 2ans avant d’entier à l’univercity.
(4) 一个行为发生在现在时间之前（和现在相关）
(三) l’imparfait(未完成式)
1,形式：现在时第一人称复数（我们）的词根部分+ais/ais/ait/ions/iez/aient
Ex.Nous travaillons + ais/ais/ait/ions/iez/aient
 特例：être j’étais
2,使用场景 ：状态描述和过去的习惯
(1) le passé de durée（起止时间不明确时）：j’étais ouvrier.我曾经是工人.
(2) le passé d’habitude（过去的习惯性动作） ：quand il travaillait à Paris il allait tous les matins au bureau à 9:00.ce matin là,il est allé...
(3) le passé simultané （同时进行的）：quand il regardait télé...je lisais un roman.或当老师来的时候,xx在做什么.
3,si+从句中经常使用未完成式
（1） s’il faisait beau sametei.条件
（2） si nous allions au ciméma ce soir 建议
（3） si on vous pensait cette question...怀疑
（4） si tu pouvais l’exprimer en Français
（四）比较I.和P.C.
最重要的标志
P.C.Action “•”状 突然发生的事情 已完成 一次完成 动作完成
I.状态 “—”状 天气、背景和描写 未完成,过去正在进行 重复发生 持续状态
Ex.Il avait deux ans quand se mère est morte.
Il a lu 10 ans ce jour la.
Elle est morte de froid.
Elle mourrait de froid.冻死了.
（五）综述
在行文中P.C.描写动作本身,I.描写动作发生的背景.
但
语法只是描述通常情况下的规则和习惯,例外常常都有
这些来自百度文库.其实多做一些题就会慢慢总结出规律.加油!