句子翻译 (共5小题；每小题3分，满分15分)将下列句子译成英语。小题1:他宁可被嘲笑，也不肯说一句话。____________________________
题型：不详难度：来源：
句子翻译 (共5小题；每小题3分，满分15分)将下列句子译成英语。
小题1:他宁可被嘲笑，也不肯说一句话。
______________________________________________________________________
小题2:家庭作业应该按时交。
______________________________________________________________________
小题3:吴老师有足够的耐心花很多的时间向他解释一切。
______________________________________________________________________
小题4:穿红色的衣服能使你采取行动没困难。
______________________________________________________________________
小题5:这场足球赛将于明天9：30在电视上现场直播。
___________________________________________________________________ |
答案
小题1:He would rather be laughed at rather say a word.
小题2:Homework should be handed in on time.
小题3:Mr Wu is patient enough to spend much time explaining evrything to him.
小题4:Wearing red can make you have no difficulty taking action.
小题5:The football match will be covered live on TV at 9:30 tomorrow. |
解析
小题1:would rather ……than表示宁愿做什么而不愿做什么的含义，后跟动词原形，be laughed表示被嘲笑的含义，say a word表示说一句话的含义，故本题可翻译为He would rather be laughed at rather say a word.
小题2:should 为情态动词应该的含义，后跟动词原形，本题表示被动的含义，故被交写成be handed in，on time表示准时的含义，故本题可翻译为Homework should be handed in on time.
小题3:patient enough表示足够的耐心的含义，enough to do表示足以做某事的含义，表示某人花费时间可用spend+时间+doing sth，explain everything to sb表示向某人解释一切的含义，故本题可翻译为Mr Wu is patient enough to spend much time explaining everything to him.
小题4:动词做主语使用动名词，故穿红衣服可写成wearing red，make sb do表示使某人做某事的含义，have no difficulty doing sth表示做某事没有困难的含义，take actions表示采取行动的含义，故本题可翻译为Wearing red can make you have no difficulty taking action.
小题5:the football match表示足球赛的含义，be covered line表示现场直播的被动结构，本题表示将来，故使用will加动词原形，故本题可翻译为The football match will be covered live on TV at 9:30 tomorrow. |
举一反三
根据汉语意思完成句子。（10分）
1、--- 你怎么了？ --- 我背疼。
--- What’s the matter with you ? --- I have a .
2、保持健康是很重要的。
It’s important to .
3、早上他怎样到达学校？
How does he school in the morning ?
4、你住处离车站有多远？
do you live from the bus station?
5、别忘了寄一张明信片给我。
Don’t forget to me a . |
根据汉语意思完成句子。（10分）
1、如果你不知道如何拼写生词，在字典里查找它们。
If you don’t know how to spell new words, them in a dictionary.
2、我过去害怕黑夜。
I be afraid of the dark.
3、她亮着卧室的灯睡觉。
She go to sleep her bedroom light .
4、他们谈话而不是做作业。
They are talking doing homework.
5、它一定是属于卡拉的，上面有她的名字。
It must Carla. It has her name on it. |
翻译句子(每小题3分，满分l5分)
1.我表姐从来不说任何人的坏话._________________________________________
2.我们都很喜欢历史老师，因为他很有幽默感。_____________________________
3.杰姆认为游泳不如徒步旅行令人激动。__________________________________
4.他们经常开心地玩捉迷藏。____________________________________________
5.她昨天自学了怎样煮饭。______________________________________________ |
根据汉语意思，完成下列句子。（5分）
1. 小伙子们，请注意听！去那条河里游泳是危险的。
Boys, please _______ _____! It’s dangerous to go to swim in that river.
2. 不要把杯子放在桌子边上。
Don’t put that glass _____ _____ _____ _____the table.
3. 人人都熟悉啤酒的味道。
The smell of beer _______ ________ ________ everyone.
4. 我宁愿去科学博物馆，而不愿去公园。
I’d like to go to the Science Museum ________ ________ go to the park.
5. 这个委员会由七个成员组成。
The committee is ________ ________ of seven members. |
翻译句子（本大题共1 5分）
1. 她不放弃学好英语是很明智的。
____________________________________________________________________
2. 她弟弟有足够的创造力，可以成为一名作家。
____________________________________________________________________
3. 昨晚他的一席话使我想起了他的父亲。
____________________________________________________________________
4. David宁可呆在家里看电视也不愿出去游玩。
____________________________________________________________________
5. 老师建议我们不要对一些细节太注意。
____________________________________________________________________ |
最新试题
热门考点