鲁迅是我国的文学大家,可是将他的文章翻译成外文,有些句子怎么译也达不到那种意境。这说明[ ]A、语言存在优劣B、翻译水平有限C、语言存在差别D、各国习俗
题型:0125 月考题难度:来源:
鲁迅是我国的文学大家,可是将他的文章翻译成外文,有些句子怎么译也达不到那种意境。这说明 |
[ ] |
A、语言存在优劣 B、翻译水平有限 C、语言存在差别 D、各国习俗不同 |
答案
C |
举一反三
一个来华不久的意大利学生,看到她的中国同学穿得很漂亮,连连称赞。而中国同学说:“哪里,哪里,随便穿穿。”这种回答令意大利同学很纳闷儿:“衣服明明很漂亮,为什么不说好呢?中国同学是不是比较‘虚伪’?”其实,这并不是这位中国同学虚伪,而是 |
[ ] |
A、经济全球化过程中,各个国家和民族的文化已相互融合 B、世界经济的发展使世界文化呈现出多元和谐的发展局面 C、各个国家的文化代表人物被深深地打上了本民族的烙印 D、生活在不同文化背景中的人,有不同的待人处事的方式 |
中华文化是我们的民族魂,也是 |
[ ] |
A、每一个中国人的执政之基 B、世界其它文化的发源之地 C、每一个中国人的做人之本 D、整个世界唯一的文化精华 |
如今,可口可乐饮料、麦当劳快餐、松下电器等舶来品,已为广大中国人民所熟悉,它们甚至成了一些中国人日常生活不可缺少的一部分。伴随它们而来的,还有不同的生活方式。这说明多元的世界文化 |
[ ] |
A、开阔了我们的视野,丰富了我们的生活 B、迷失了我们自己,失去了自身的独特性 C、冲击着中国文化,导致中国人行为异化 D、促进了中国文化走进其他国家文化当中 |
北京奥运会吉祥物是现代奥林匹克精神与中华民族传统文化有机融合的结晶,具有巨大的文化价值。这反映了发展先进文化 |
[ ] |
|
A、可以放弃和改变民族一切传统文化 B、需要继承和弘扬人类优秀文化成果 C、应当吸收世界各国的一切外来文化 D、能够离开传统文化进行创新和发展 |
随着对外交流的不断扩大,我们要搭起文化的桥梁,做一名友好往来的使者。这就要求我们 |
[ ] |
①要以开放的心态尊重不同的文化 ②要宣传、弘扬我们的民族文化 ③要采取防卫心态,决不走进他国文化当中 ④要让世界了解中国源远流长的文化 A、①②③ B、②③④ C、①③④ D、①②④ |
最新试题
热门考点