翻译(10 分)86、无论发生什么事。我永远都不会看不起你。(whatever)87、接受这项工作意味着把你的一生都要照顾病人。（-ing作主语,devoted
题型：不详难度：来源：
翻译(10 分)
86、无论发生什么事。我永远都不会看不起你。(whatever)
87、接受这项工作意味着把你的一生都要照顾病人。（-ing作主语,devoted…to）
88、他们在晚会上交换礼物，这使我们很吃惊。(exchange, astonish)
89、他和他的朋友们很可能不用惩罚(together with, likely , avoid)
90、Lucia在街上邂逅了她的老朋友Debra，发现她的情况更糟糕。(bump into, badly off) |
答案
86. Whatever happens, I will never look down upon you.
87. Accepting the job means devoting your life to caring for/looking after the patients.
88. They exchanged gifts at the party, which astonished us.
89. He together with his friends would avoid being punished.
90.Lucia bumped into her old friend Debra, and found that she was worse off. |
解析
| 略 |
举一反三
第七节：句子翻译（共5句，每句2分；满分10分）
根据句后提示，翻译以下句子。
81. 千百万年前，恐龙就在地球上生活，比人类的出现要早得多。(come into being)
82. 他起床晚了，结果没赶上早班汽车。(as a result)
83. 老师讲的话对学生有很大的推动作用。(have a pushing effect on)
84. 我爷爷如此盼望着麋鹿归来，以至于在南海子麋鹿苑看到它们时，抑制不住内心的激动哭了起来。(long for)
85. 许多人到象深圳那样的新经济开发区去找工作，希望能提高他们的收入。(economic zone) |
英汉互译（共5分）
举动；表现n. ______________ 6.represent _____________
减少；缩减vt. ______________ 7.struggle _____________
考虑周到的adj.______________ 8.expand _____________
后悔；遗憾vt.&n.____________ 9.deliver _____________
耳语；低语v.&n _____________ 10.occupation _____________ |
英汉互译（10）
66. 申请______________ 71. team up with ______________
67. 不时，偶尔________________ 72. cast down________________
68. 切碎______________ 73. in favour of _______________
69. 再一次______________ 74. out of order ______________
70. 饱受，厌烦______________ 75. regardless of ______________ |
五、英汉互译（共10小题，每小题1分，满分10分）
1、平静 / 镇静下来_______________________
2、经历 / 经受_____________________
3、即使_____________________
4、对......熟悉_____________________
5、失去信心________________________
6、believe it or not_____________________
7、used to _____________________
8、rather than _____________________
9、in search of _____________________
10、come into being _____________________ |
II. 翻译下列句子。（共5题，每小题3分，共15分）
人们认为随着社会和经济的发展，会有新问题发生。（be considered）
在她的帮助下，你会知道怎样处理信息。
众所周知香烟含有很多影响健康的化学成分。
你可以和我说实话，为什么在手到邀请时你突然哭了起来。
在我还没来得及熟悉这个乐队的音乐之前，他们就解散了。 |
最新试题
热门考点