书面表达。     假如你是中学生李华，你的美国笔友Jack 正在学习汉语，在他写给你的一封电子邮件中，向你请教汉语成语“相见恨晚”的意思。请您用英语给他写一封

题型：江苏模拟题难度：来源：

书面表达。
     假如你是中学生李华，你的美国笔友Jack 正在学习汉语，在他写给你的一封电子邮件中，向你请教汉语成语“相见恨晚”的意思。请您用英语给他写一封回信，解释该成语
的意思。为使信件内容充实，可适当添加细节或实例。除该成语外，文中不可出现其他
汉语。邮件的开头和结尾已为您写好。
字数：100 词左右。
Dear Jack,
_________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
       Best wishes
                                                                                                   Yours sincerely
                                                                                                           Li Hua

答案

One possible version:
Dear Jack,
   I"m very glad to receive your email and very delighted to know that you"re getting along well with your
Chinese learning. You must be proud of yourself for the progress your have made, so am I.  
   Yes, it is true that the more you learn Chinese, the more questions you will have about it. Idioms are
always a difficult part of a language. "should be one of the difficult ones. It means when we meet a
stranger and become friends, we hate it that we should meet each other so late. In other words, it would
have been better if we had met earlier.
   I hope my explanation can help. And best luck with your learning.
   Best wishes
                                                                                                          Yours sincerely,      
                                                                                                                  Li Hua