8．将画横线的语句翻译成现代汉语。(10分)(1)廷珪方奉诏抵河北，道出其所，见营筑劳亟，怀不能已。译文：___________________________
题型：阅读题难度：简单来源：不详
8．将画横线的语句翻译成现代汉语。(10分)
(1)廷珪方奉诏抵河北，道出其所，见营筑劳亟，怀不能已。
译文：___________________________________________________________
(2)御史有谴，当杀杀之，不可辱也。
译文：____________________________________________________________ |
答案
(1)张廷珪刚刚奉诏令到达河北，路经那里，见百姓劳役十分辛苦，感怀不能抑制。
(2)御史犯法，若该杀就杀，但不可廷杖侮辱他 |
解析
| 考察对于古文的理解能力，及熟悉程度，故译为)张廷珪刚刚奉诏令到达河北，路经那里，见百姓劳役十分辛苦，感怀不能抑制。御史犯法，若该杀就杀，但不可廷杖侮辱他 |
举一反三
文言断句(限划１３处)
凡战者以正合以奇胜故善出奇者无穷如天地不竭如江海终而复始日月是也死而更生四时是也声不过五五声之变不可胜听也色不过五，五色之变，不可胜观也；味不过五，五味之变，不可胜尝也；战势不过奇正，奇正之变，不可胜穷也。奇正相生，如循环之无端，孰能穷之哉！
《孙子兵法 兵势》 |
文言文阅读及断句
张庭珍，字国宝，临潢全州人。父楫，金商州南仓使。岁壬辰，籍其民数千来降，太宗命监榷北京等路赋课，俄改北京都转运使，因家北京。岁辛亥，宪宗即位，以庭珍为必阇赤。高丽不请命，擅徙居海中江华岛，遣庭珍往问之。其王言：“臣事本朝未尝不谨，而大军岁入侵掠，避而走险，不得已也。”且赂庭珍金银数千两。庭珍却之而归，以状闻。帝为禁戍兵无擅入其地，高丽以安。
世祖即位，自将北伐，以庭珍熟知西京入漠南路，遣立沙井诸驿，兼给粮运，俄授同佥土蕃经略使。至元六年，安南入贡不时，以庭珍为朝列大夫、安南国达鲁花赤，佩金符，由吐蕃、大理诸蛮至于安南。世子光昞立受昭，庭珍责之曰：“皇帝不欲以汝土地为郡县，而听汝称籓，遣使喻旨，德至厚也。王犹与宋为脣齿，妄自尊大。今百万之师围襄阳，拔在旦夕，席卷渡江，则宋亡矣，王将何恃？且云南之兵不两月可至汝境，覆汝宗祀有不难者，其审谋之。”光昞惶恐，下拜受诏，既而语庭珍曰：“圣天子怜我，而使者来多无礼，汝官朝列，我王也，相与抗礼，古有之乎？”庭珍曰：“有之。王人虽微，序于诸侯之上。”光昞曰：“汝过益州，见云南王拜否？”庭珍曰：“云南王，天子之子，汝蛮夷小邦，特假以王号，岂得比云南王？况天子命我为安南之长，位居汝上耶！”光昞曰：“既称大国，何索吾犀象？”庭珍曰：“贡献方物，籓臣职也。”光 昞无以对，益惭愤，使卫兵露刃环立以恐庭珍。庭珍解所佩弓刀，坦卧室中曰：“听汝何为！”光昞及群下皆服。明年，遣使随庭珍入贡。庭珍见帝，以所对光昞之言闻，帝大悦，命付翰林承旨王磐纪之。
宋平，迁平江路达鲁花赤，改同知浙东宣慰使司事。未行，拜大司农卿。连居亲忧，起复南京路总管，兼开封府尹。开封有控鹤军士十余人，赁大宅聚居，纵横街陌。庭珍始至，察其必为盗，急捕之，得宝玩、器服、子女满室，穷索其党，俱杀之，民以为神。河决，灌太康，漂溺千里，庭珍括商人渔子船及缚木为筏，载糗粮四出救之，全活甚众。水入善利门，庭珍亲督夫运薪土捍之，不能止，乃颓城为堰。水既退，即发民增外防百三十里，人免水忧。俄卒于官。
《元史，张庭珍传》有删改
下列句子中加点字的解释，不正确的一组是：( )
A 太宗命监榷北京等路赋课赋课:赋税 B王将何恃 恃：依靠
C 庭珍括商人渔子船及缚木为筏 括：搜集 D连居亲忧 忧：担忧 |
文言翻译：（10分）
庭珍却之而归，以状闻（却1分，以1分，状1分，闻1分，整个句子1分） |
| 今百万之师围襄阳，拔在旦夕，席卷渡江，则宋亡矣，王将何恃？（拔1分，单膝1分，席卷1分，恃1分，整个句子1分） |
文言断句（给下列黑体字部分断句限10处）
夫以四海之广兆民之众受制于一人虽有绝伦之力高世之智莫不奔走而服役者岂非以礼为之纪纲哉是故天子统三公三公率诸侯诸侯制卿大夫卿大夫治士庶人。贵以临贱，贱以承贵。上之使下犹心腹之运手足，根本之制支叶，下之事上犹手足之卫心腹，支叶之庇本根，然后能上下相保而国家治安。故曰天子之职莫大于礼也。 |
最新试题
热门考点