翻译下列句子。(1)太子及宾客知其事者,皆白衣冠以送之。 ___________________________________________________
题型:其他题难度:一般来源:0122 期末题
翻译下列句子。 (1)太子及宾客知其事者,皆白衣冠以送之。 ___________________________________________________ (2)樊将军以穷困来归丹,丹不忍以己之私,而伤长者之意,愿足下更虑之。 ___________________________________________________ (3)年十七,司徒辟,诏除黄门侍郎,以西京扰乱,皆不就。 ___________________________________________________ (4)士之避乱荆州者,皆海内之俊杰也;表不知所任,故国危而无辅。 ___________________________________________________ |
答案
(1)太子和知道这件事的宾客,都穿着白衣服,戴着白帽子来送他。 (2)樊将军因为走投无路,处境困窘来归附我,我不忍心由于自己个人的私仇而伤害了有德行的人的心意,希望您改变对策。 (3)十七岁时,司徒征召为僚属,皇帝又下诏任命为黄门侍郎,由于长安局势动乱,都没有到任。 (4)来荆州避乱的士子,都是海内的豪杰;刘表不懂得任用他们,所以国家危难而无人辅佐。 |
举一反三
下列句子翻译有误的一句是 |
[ ] |
A、嗟尔远道之人胡为乎来哉——唉,你这远方的人为什么到这里来呢? B、所守或匪亲,化为狼与豺——守关的将领有的不是(自己的)亲信,因此变成叛乱者。 C、庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃——像庄周梦蝴蝶一样,我曾沉迷在美好的境界中,我只能像望帝那样,把爱心托给杜鹃。 D、万里悲秋常作客,百年多病独登台——在这令人悲伤的秋天,我常常离家万里,抱着晚年多病的身体独自登上高台。 |
请把下列句子翻译成现代汉语。 (1)是何异于刺人而***之,曰:‘非我也,兵也’? 译:_______________________________________________。 (2)天下云集响应,赢粮而景从。 译:_______________________________________________。 |
翻译下面的文言句子。 1、夫兼并者高诈力,安危者贵顺权。 _________________________________________________ 2、孤独而有之,故其亡可立而待也。 _________________________________________________ 3、仁义不施而攻守之势异也。 _________________________________________________ |
把下列课文中的句子翻译成现代汉语。 (1)每于公朝论议,常直言正色,退无私焉。 译文:______________________________________________ (2)时有投书诽谤者,太祖疾之,欲必知其主。 译文:______________________________________________ (3)居列卿位,布衣蔬食,禄赐散之旧故宗族,以恭俭自守,卒官。 译文:______________________________________________ |
建中四年,项城为叛军困。县令李侃,不知所为。其妻杨氏曰:“君,县令也。寇至当守,力不足,死焉,职也。君如逃,则人谁肯固矣!”侃曰:“兵与财皆无,将若何”曰:“如不守,县为贼所得矣,仓廪皆其积也,府库皆其财也,百姓皆其战士也,国家何有?夺贼之财而食其食,重赏以令死士,其必济!” 于是,召胥吏、百姓于庭,杨氏言曰:“县令,城主也;虽然,岁满则罢去。非若吏人、百姓然。吏人、百姓,邑人也,坟墓存焉,宜相与致死以守其邑,忍失其身而为贼之人耶?”众皆泣。得数百人,侃率之以乘城。 项城,小邑也,无长戟劲弩、高城深沟之固。贼气吞焉,将超城而下。有以弱弓射贼者,中其帅,坠马死。贼失势,遂散走,项城之人无伤焉。 1.找出下列划线词在句中的意思解释错误的一项 |
[ ] |
A.则人谁肯固矣——坚守,固守 B.其必济——成功 C.宜相与致死以守其邑——一起 D.侃率之以乘城——攻打 2.下列句中“为”的用法与其他三项不同的一项是 |
[ ] |
A.项城为叛军困 B.县令李侃,不知所为 C.皆为陛下所成就 D.为君翻作《琵琶行》 3.把下列句子译成现代汉语。 (1)力不足,死焉,职也。 __________________________________________________ (2)虽然,岁满则罢去,非若吏人、百姓然。 __________________________________________________ (3)臣所以去亲戚而事君者,徒幕君之高义也。 __________________________________________________ |
最新试题
热门考点