翻译。（1）匪我愆期，子无良媒。将子无怒，秋以为期。 译文：________________________________ （2）背绳墨以追曲兮，竞周容以为度
题型：其他题难度：一般来源：0116 月考题
翻译。
（1）匪我愆期，子无良媒。将子无怒，秋以为期。
译文：________________________________
（2）背绳墨以追曲兮，竞周容以为度。
译文：________________________________
（3）山不厌高，海不厌深。
译文：________________________________ |
答案
（1）不是我故意拖延时间，而是你没有好的媒人。请你不要生气，就把秋天作为婚期。
（2）违背准绳而随意歪曲啊，竞相把苟合取悦于人奉为法度。
（3）高山不会满足已有的高度，大海不会满足已有的深度。 |
举一反三
孟子去齐，充虞路问曰：“夫子若有不豫色然。前日虞闻诸夫子曰：‘君子不怨天，不尤人。’”曰：“彼一时，此一时也。五百年必有王者兴，其间必有名世者。由周而来，七百有余岁矣。以其数，则过矣；以其时考之则可矣夫天未欲平治天下也如欲平治天下当今之世舍我其谁也？吾何为不豫哉？” （《孟子·公孙丑下》，节选）
1、用“/”为文中句子断句。
以其时考之则可矣夫天未欲平治天下也如欲平治天下当今之世舍我其谁也
2、翻译句子。
（1）盈虚者如彼，而卒莫消长也。
______________________________________________
（2）是造物者之无尽藏也，而吾与子之所共适。
______________________________________________
（3）吾何为不豫哉？
______________________________________________ |
| 下列句子翻译正确的一项是 |
| [ ] |
A、低眉信手续续弹，说尽心中无限事。——低着眉随手慢慢地弹奏，说尽心中无限的伤心事。
B、五人者，盖当蓼洲周公之被逮，激于义而死焉者也。——这五个人，大概是当周蓼洲先生被阉党逮捕时，被正义所激而死于这件事的。
C、及既上，苍山负雪，明烛天南。——等到已经登上山顶，只见深青色的山被白雪覆盖，明亮的烛光照耀着南面的天空。
D、此文人画士心知其意，未可明诏大号以绳天下之梅也。——这些文人画士心里面明白它的意思，却不便公开宣告，大声号召用这个标准来衡量天下的梅树。 |
将下面句子翻译为现代汉语。
（1）或取诸怀抱，悟言一室之内；或因寄所托，放浪形骸之外。
________________________________________________
（2）固知一死生为虚诞，齐彭殇为妄作。
________________________________________________ |
| 下列各句中翻译有误的一项是 |
| [ ] |
A、邻之厚，君之薄也。（邻国的实力雄厚了，您秦国的力量也就减弱了。）
B、太子及宾客知其事者，皆白衣冠以送之。（知道这件事的太子和宾客，都穿着白衣戴着白帽来送别荆轲。）
C、所以遣将守关者，备他盗之出入与非常也。（派遣将领把守函谷关的原因，是防备盗贼进入和意外的变故。）
D、函封，燕王拜送于庭，使使以闻大王。（用匣子封好，燕王在朝庭上行跪拜大礼送出来，派使者来禀告大王。） |
翻译下列句子。
（1）太子及宾客知其事者，皆白衣冠以送之。
___________________________________________________
（2）樊将军以穷困来归丹，丹不忍以己之私，而伤长者之意，愿足下更虑之。
___________________________________________________
（3）年十七，司徒辟，诏除黄门侍郎，以西京扰乱，皆不就。
___________________________________________________
（4）士之避乱荆州者，皆海内之俊杰也；表不知所任，故国危而无辅。
___________________________________________________ |
最新试题
热门考点