把下列句子翻译成现代汉语。（1）即其庐之西南为亭，以览观江流之胜，而余兄子瞻名之曰“快哉”。　译文_______________________________

题型：其他题难度：一般来源：0123 期中题

把下列句子翻译成现代汉语。
（1）即其庐之西南为亭，以览观江流之胜，而余兄子瞻名之曰“快哉”。
　译文________________________________________________________________________
（2）较秦之所得，与战胜而得者，其实百倍。
　译文________________________________________________________________________
（3）唐浮图慧褒始舍于其址，而卒葬之。
　译文________________________________________________________________________
（4）石之铿然有声者，所在皆是也，而此独以钟名，何哉？
　译文________________________________________________________________________
（5）与尔三矢，尔其无忘乃父之志。
　译文________________________________________________________________________

答案

（1）就在他房屋的西南修建了亭子，来欣赏江流上的美景，因而我的兄长子瞻为他取名叫“快哉亭”。
（2）把秦国受贿所得到的土地，与战胜而得到的土地相比较，前者实际上也是后者的百倍。
（3）唐代和尚慧褒当初在山脚筑屋居住，死后就埋葬在这里。
（4）山石被敲击而发出响亮的声音（或铿锵作响），到处都这样，而唯独这座山用钟来命名，为什么呢？
（5）给你三枝箭，希望你一定不要忘记你父亲的遗愿！