以下文言语句摘自课本,请将它翻译成现代汉语。(1)吾所以为此者,以先国家之急而后私仇也。 ___________________________________
题型:其他题难度:一般来源:0108 期末题
以下文言语句摘自课本,请将它翻译成现代汉语。 (1)吾所以为此者,以先国家之急而后私仇也。 __________________________________________________________________ (2)空以身膏草野,谁复知之? __________________________________________________________________ (3)衡不慕当世,所居之官辄积年不徙。 __________________________________________________________________ |
答案
(1)我这样做的原因,是把国家的危难放在前面,而把个人的私仇放在后面。(译出大意即可,“所以”、“先”、“后”三处,译对) (2)白白地把身体给野草作肥料,谁又能知道呢?(译出大意,“膏”字译对。) (3)张衡不趋附当时的权贵,(他)担任的官职常常多年得不到提升。(译出大意,“所”字结构、“辄”两处,译对) |
举一反三
句子翻译。 (1)选贤所以报国也。非贤不举,死亦何悔! 译文:________________________________________________________________________ (2)又以悲夫古书之不存,后世之谬其传而莫能名者,何可胜道也哉! 译文:________________________________________________________________________ |
翻译下面句子。 ①以霸晓兵爱士,可独任,拜为偏将军。 ____________________________________________________________________ ②如此,茂众疲劳,吾承其弊,乃可克也。 ____________________________________________________________________ ③今闭营休士,所谓不战而屈人之兵,善之善者也。 ____________________________________________________________________ |
翻译下面文中画线的句子。 王右军(王羲之)年减十岁时,大将军敦甚爱之,恒置帐中眠。大将军尝先出,右军犹未起。须臾,钱凤入,屏人论事。都忘右军在帐中,便言逆节之谋。右军觉,既闻所论,知无活理,乃阳吐污头面被褥,诈孰眠。敦论事造半,方忆右军未起,相与大惊曰:“不得不除之!”及开帐,乃见吐唾从横,信其实孰眠,于是得全。于时称其有智。 (1)须臾,钱凤入,屏人论事。 译文:_______________________________________________________________________________ (2)右军觉,既闻所论,知无活理,乃阳吐污头面被褥,诈孰眠。 译文:_______________________________________________________________________________ (3)及开帐,乃见吐唾从横,信其实孰眠,于是得全。 译文:_______________________________________________________________________________ |
把下面句子翻译成现代汉语。 (1)逃末复者,官为为之;贫不能者,畀以财。 译文:____________________________________________________________ (2)验卒所告,皆不实,凡治状愈明。 译文:____________________________________________________________ |
把下面句子翻译成现代汉语。 (1)***人如不能举,刑人如恐不胜。 译文:___________________________________________________________________________ (2)大行不顾细谨,大礼不辞小让。如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为? 译文:___________________________________________________________________________ |
最新试题
热门考点