英语段落 求达人终极翻译,勿机器

题目

英语段落 求达人终极翻译,勿机器
I have always been a bit reckless；
And I am not your typical princess；I’m fine just a bit of a mess；And I’m not perfect you could say；I wasn’t brought up that way；Just watched Stephen run across the field；
Watched him catch the ball；He’s got everything you’d wanna be；He’s funny, dark and tall；
Watch him run across to Angelina；But I won’t cause；I have always been a bit reckless；And I am not your typical princess；I’m fine just a bit of a mess；
And I’m not perfect you could say；I wasn’t brought up that way；Stardom pushed across the line；Tripped over my two feet hey oh yeah；But ain’t it funny how

答案

I have always been a bit reckless；
我总是草率行事And I am not your typical princess；
不是你那种王子
I’m fine just a bit of a mess；
有点麻烦我还好
And I’m not perfect you could say；
我不完美随你说
I wasn’t brought up that way；
我不是娇生惯养
Just watched Stephen run across the field；
望着斯蒂芬越野Watched him catch the ball；
望着他追逐皮球
He’s got everything you’d wanna be；
他没辜负你所托
He’s funny,dark and tall；他幽默黝黑高挑Watch him run across to Angelina；
他奔向安吉丽娜
But I won’t cause；
但我却不会因为
I have always been a bit reckless；
我总是草率行事
And I am not your typical princess；
不是你那种王子
I’m fine just a bit of a mess；
有点麻烦我还好
And I’m not perfect you could say；
我不完美随你说
I wasn’t brought up that way；
我不是娇生惯养
Stardom pushed across the line；
名望来来又回回
Tripped over my two feet hey oh yeah；
绊住了我的双脚
But ain’t it funny how
如此滑稽又可笑