【古文】韩愈《马说》中的“鸣之而不能通其意”的“之”如何翻译?

题目

【古文】韩愈《马说》中的“鸣之而不能通其意”的“之”如何翻译?

答案

鸣之而不能通其意：它叫,却不能通晓它的意思.
之：音节助词,不译