《春夜喜雨》那位能帮我翻译成英文阿?
题目
《春夜喜雨》那位能帮我翻译成英文阿?
好雨知时节
当春乃发生
随风潜入夜
润物细无声
夜径云俱黑
江船火独明
晓看红温处
花重锦官城
各位大虾谢谢了.最好可以信达雅.押韵更好
答案
好雨知时节 当春乃发生
随风潜入夜 润物细无声
夜径云俱黑 江船火独明
晓看红温处 花重锦官城
Rain has come just in time,in spring as if it is wise.
Silently it began at night,and watered everything nice.
The night was too dark to see the clouds,
however a light from river boat was shining.
And I saw something moist and red at dawn,
which turned out to be flowers smiling.
人工翻译,还算押韵……
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 什么叫根号?什么叫开根号?什么叫根号下?
- 今年养兔只数比去年增加4分之1,今年养兔40只,去年养兔多少只?
- 中学英语教师课堂上说的Boys and girls,算是话语标记(DM)吗?
- (30-2x)(20-x)=300
- 外贸中thank you for your e-mail,that we duly noted中文是什么意思
- 为什么分解质因数
- 中国各地习俗(用英语描述)
- 有句话叫当…成为一种习惯,的完整句子是怎样的?
- 向量组A1=(1,2,1,3)T ,A2=(4,-1,-5,-6)T ,A3=(1,-3,-4,-7)T,A4=(2,1,2,9)T的秩,并求一个极大无关组
- 如果代数式-3x的平方+mx+nx的平方-x+3的值与字母x的取值无关,求代数式(m+n)(m-n)的值.