英语翻译

题目

英语翻译
Fun and food is not just a restaurant:it's an escape from the normal routine of eating out.
This new restaurant,with excellent service and a cheerful look,has already become the talk of the town.It can seat up to a hundred people at a time,indoors and outdoors.
As you enter,a huge mascot,foodie greets you.Foodie is a six-foot-tall pig who walks on two feet.As you walk inside,you see a brightly colored hall with red and black tables neatly arranged in the center.
fun and food's menu offers a double treat.there are two menuw ,the regular menu and the theme menu.the regular menu is famous for its fries,which come in a variery of shapes.
as for the theme menu,there is always a surprise.the kind of food depends upon the
theme of the week,which can be anything Mexican,Thai,Japanese,Greek,Inkian,Italian,you name it.
The star attractions during weekends are the theme parties,another reason.that this restaurant is a hot favorite with young people.There is a twenty-seat theater with regular magic shows.There's also a glass-roofed air-conditioned lawn and an ice-crean parlor on the top floor,a very cool place to hang out.
Cher EricPenn will be tyring out new menu items as the restaurant gets more famous.As of now,Fun and Food is a must try!

答案

“乐趣和美食”并不仅仅是一家餐厅,它是在户外用餐的正常惯例中的一次逃逸.（这句话是个比喻句,“乐趣和美食”是一家餐厅的名字,意思是说,你在这里吃饭并不仅仅是享受在餐厅的待遇,这是在外出吃饭中一次摆脱日常琐事,彻底享受的绝好机会）
这家新开张的带有绝妙的服务设施和令人振奋的装潢外观的餐厅,已经成为了这个城镇的话题,它能同时容纳100人,包括室内和室外用餐的顾客.
当你走进来的时候,一个巨大的吉祥物--Foodie (Foodie是吉祥物的名字,是美食家的意思)会迎接着你的到来,美食家是一个6英尺高的猪（显而易见,是人扮演猪的一个造型）,它用2只脚走路.当你走到里面的时候,你会看到有红色和黑色的桌子整整齐齐的摆放在明亮而又五彩缤纷的大厅中间.
“乐趣和美食”餐厅提供两种菜单.一种是一般的菜单,还有一种是主题菜单.一般的菜单主要闻名于它的油炸类食物,并且这些油炸类食物都是可以被做成各种形状的.至于主题菜单嘛,它总是能给你带来惊喜.食物的种类决定于本周的主题,它可以是任意菜系的,像墨西哥式,泰式,日式,希腊式,印度式（楼主打错了吧,应该是indian,而非inkian）意大利式啊,你要什么就有什么.
本周末该餐厅的主要吸引力就是它的主题宴会了,另一个原因是,这家餐厅是年轻人的最爱.这里经常会有一个20座的影院定期展示着魔术表演,也会有一个玻璃屋顶并带有空调的室内草坪,最顶层还有个冰淇淋屋---外出游玩时一个非常凉爽的空间.
雪儿埃里克·佩恩（应该是这家餐厅的主人）也会在这家餐厅变得越来越火的时候试着弄一些新的菜单.目前为止,“乐趣和食物”餐厅已经是个非去不可的地方了.
因为本文是一片典型的英语逻辑的文章,所以翻译的时候为了尊重文章,我基本是按原意翻译的,但是在括号里都有注释.这样理解起来应该比较简单了.
希望对你有所帮助哦.