“With every blessing comes a curse.”怎么翻译较好?
题目
“With every blessing comes a curse.”怎么翻译较好?
答案
祸福相倚
或者
有其利必有其弊.
意译.
字面译,祝福总伴随诅咒.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 我为家乡当导游作文
- 有一袋面粉,吃去15千克,比没吃的2/5多5千克,这袋面粉原来重多少千克?
- 解方程:
- 如果一个等腰三角形一腰上的高为2cm,腰与底边的夹角为45度,那么这个三角形的面积为___cm^2(急需!)
- 饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣的翻译.择其善者而从之,其不善者而改之的翻译.
- 一堆沙,运走了它的 3/8,正好是24吨,这堆沙有_吨.
- 如何证明12,1122,111222,.的各项都是两个相邻整数之积
- 物体A重100N,地面给物体A的弹力为60N,绳子与定滑轮间的角度是60度,求物体B的重力
- It is believed in sport what really _______ is not the winning but the playing.
- 解不等式:(7-5x)/(x+1)>2