英语语法请教：Is there any coffee left?

题目

英语语法请教：Is there any coffee left?
Is there any coffee left? [还有咖啡剩下吗]
1. 请问这句话里的left充当什么什么成份?
2. 请把这句疑问句还原回陈述句.
谢谢!

答案

Is there any coffee left? [还有咖啡剩下吗]
1. 请问这句话里的left充当什么什么成份?
2. 请把这句疑问句还原回陈述句.
谢谢!
答：1. left 是过去分词作后置定语,修饰coffee, 直译：剩下的咖啡.
2. 肯定：There is some coffee left. 还剩下一些咖啡.
否定：There is no coffee left. 没剩下一点咖啡.
PS：一般单个的形容词（包括分词变来的形容词）作定语时应前置,为什么left例外?
答：因为left本身可以作形容词,表示“左边的”,为了区分,表示“左边的”left coffee就真的是在coffee的“左边”了.而“剩下”的咖啡,就是coffee left 了!