英语翻译

题目

英语翻译
ABSTRACT:Afill slope failure on a public road initiated a landslide in February of 2002.The British Columbia
Ministry of Highways and Transportation contracted Terra Erosion Control Ltd.to design and implement soil
bioengineering/biotechnical slope stabilization techniques in order to reduce surface erosion and increase slope
stabilization.The landslide was approximately 18 m (594) in width and 70 m (2304) in length,and was composed
of mostly sand,with a small component of silt,gravel,and cobbles to small boulders.The slope gradient of the
landslide ranges from 35 to 40 degrees.Seepage was noticed throughout the site,as well as a tension crack below
the recent failure head scarp during a field visit on March 12,2003.A soil bioengineering prescription was
developed and the sitewas then treated inMay of 2003.Acombination of the following techniques and treatments
were used on the site; brush layers,live pole drains,drain fascines,live staking,vege

答案

摘要：Afill在公共道路上边坡破坏始于2002年2月1滑坡.不列颠哥伦比亚省
省公路运输有限公司承包兵马俑侵蚀控制,以设计和实施土壤
生物工程/生物技术的斜坡,以减少地表侵蚀,增加边坡稳定技术
稳定.该滑坡约18米（59）,宽70米（230）长,并组成
大多数是沙子,用泥沙,砾石一小部分,小石块和鹅卵石.该坡度
滑坡范围从35至40度.渗水是看到整个网站,以及下文张力裂纹
在最近的失败就2003年3月12日实地访问头崖.土壤生物工程是一个处方
发达国家和sitewas然后处理inMay 2003年. Acombination以下技术和治疗
被用来在网站上,刷层,生活极排水渠,排水fascines,植生木桩,草木电梯,秸秆沃特尔斯,
侵蚀抠图,对（原生桤贻贝苗种植过磷酸钙.sinuata）和广播直播.下面
插穗种使用;柳藻. （scoulieriana,bebbiana）和杨树艾纳香ssp.trichocarpa.该
插穗收获休眠,然后放入冷藏浸泡.一个Spyder的锄头是利用安装
大部分的结构,并重新级斜坡轮廓.在这个网站上的一个Spyder的锄头使用演示
howcuttings可以种植在一个比使用人工挖掘更深入,在更深和更高的生根结果
存活率.该Spyder的锄头还提出,如原木和石块大障碍.这些土壤生物工程
通过处理技术有助于稳定表面侵蚀网站的表面层.本次现场极排水系统
指导表面seepagewater到坡脚.通过建立联awoody灌木组成部分,
用草和豆科牧草生长在网站上,里灵和gullying降低.现场附近的赌注放在总站
滑坡锚提供一个跨交织根大规模的土壤.豆科植物的幼苗和提供
根深蒂固的固氮树种.该网站进行了监测,在夏季和秋季和2003年又在
2004年春季和2007年秋季和夏季.目前的成活率> 85％,平均生长高度
高达2.4米.良好的增长率是由于长期浸泡时间和有机土壤改良剂
接种菌根菌,包括本地.
(速度采纳我的!）