“潜水”用英语怎么表达?

题目

“潜水”用英语怎么表达?
网络用语“潜水”哦.

答案

许多网络用语,不能直译,要意译.上科技英语课的时候,老师强调过这个问题.“潜水”这个词只是中国人的网络用语,翻译成英文只能说是“隐身”.即 lurk 顺便再告诉你几个词的译法 “菜鸟”——newtie “灌水”——send tr...