英语翻译

英语翻译

题目
英语翻译
The old conditions of travel and the new conditions of most travel of today
are exactly opposite.For in old travel,as on horseback or on foot,you
saw the contry while you travelled.Many of tyour stopping places were for
rest,or because night had fallen,and you could see nothing at night.Under
the old system,therefore,a wise traveller might keep moving from day to
day,slowly,indeed,but seeing something all the time,and learning what the
country wasthrough which he passed by talk with the people.But in the new
system,he is shut up with his party and a good many other parties in a tight
bus with glass windows,and whirled on through dust if it is dusty,or if it
is rainy,under arrangements which make it impossible to talk with the people
of the country,and almost impossible to see what that country is.
答案
旧时候的旅行环境和现在的旅行环境截然相反.在以前,你可以在马背上或步行旅游的时候欣赏到这个国家(乡村).有许多驿站可供休息,在晚上你是很难看到任何东西的.在旧时代,一个明智的旅行者确实是从早走到晚的,走的很慢.但他可以通过和过路人交谈认识这个国家,任何时候都可以看到周围的东西.但在现在社会,人们有各种政党的身份,就像在一辆严实的巴士上,与外界隔着玻璃,使得人们不能随便说话,像急走在灰尘中或雨中,不能跟过路人说话,更不可能了解到这个国家是怎样的.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点

超级试练试题库

© 2017-2019 超级试练试题库,All Rights Reserved.