求好心人帮我把这个翻译成英文谢谢,不要用翻译软件

题目

求好心人帮我把这个翻译成英文谢谢,不要用翻译软件
法官与检察官是否为公务员身份一直是行政法学中一个争论的焦点.我国《公务员法》对公务员的身份做了明确的规定,我国的《法官法》与《检察官法》又对法官与检察官的身份也有所规定.但是在法官与检察官的选任和考核过程中均存在着与公务员管理相混淆的地方.有些用于管理公务员的规定也适用法官与检察官.英国与美国对公务员与法官和检察官的管理有着严格的区分,对改善我国现有对法官与检察官的管理有着借鉴作用.严格区分公务员与法官和检察官的管理对我国依法治国建设社会主义法治国家有促进作用.
关键词：法官；检察官；公务员；管理；考核；

答案

It has always been a bone of contention in the administrative law that whether the judges and prosecutors are civil servant status.In our country,the civil servant law made clear rules for the identity of civil servants,and the identity of the judges and prosecutors have also been stipulated in the judges law and prosecutors law.But in the process of the selection and assessment of judges and prosecutors,they are confused with the management of civil service.Some provisions aiming at the civil servants also applies to judges and prosecutors.Britain and the United States distinguish strictly between the management of the civil servants and that of judges and prosecutors ,which can be used for reference to improve the existing management of the judges and prosecutors in China .It is facilitated that strictly distinguishing between civil servants and judges and prosecutors in the management of the rule of law build socialism country in our country.