中文难学为什么外国人很快就能学会 中国人学英语却很难
题目
中文难学为什么外国人很快就能学会 中国人学英语却很难
答案
好问题!
如果写出来,绝对达到博士级别.
可惜涉及很多文化的发展,研究的文献至少需要几千年的,而且要分别用英文,中文研究,只能分享片段了,如下:
先说方法
希腊基督文化独立性强,自己找方法.比如有个欧洲人到日本晚了一个月,坚决不跟下个班,不但追而且创立了自己的方法学日文汉字,且写出了书!不记得名字了.
孔子文化则看别人,别人的方法似乎好,这山望着那山高;名人的方法了不起,不然怎么成名人?因此自己根本就不相信自己!
再说思维
希腊基督思维分析性强,观微知著,自小到大,步步为营.
孔子文化大小部分,古今不分,远近不分,到不了细节.
再说文字
语言是两千六百万年前诞生的,文字却非常年青.几千万年都是从声音到意思.现在就连大多数英文母语使用者还是读了文字变成声音再配上英文的意思.因此一般阅读速度也就是每分钟四/五百字.只有经过训练的才能达到一千一百到一千六百字,每分钟.
可是中文就费劲了.刚生的小孩也是从声音到意思.可是一学了汉字就变成从形状到意思了!可是,几千万年的习惯还是为主,大多数也是保持声音到意思,阅读也不快.不过经过几年就强化了.这时候学英文,又需要声音到意思,就费劲了.
其他的可以自己考虑了.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 水果店运来一批水果,第一天卖出总数的4/7,比第二天的2倍多120kg,第二天卖出,卖出于剩下的比是27:8.这苹
- 一道英语题(好像是猜谜语)
- take any book you like.
- 一条步行街上甲、乙两处相距600米,张华每小时走4千米,王伟每小时走5千米.8时整他们两人从甲、乙两处同时出发相向而行,1分钟后他们调头,反向而行,再过3分钟,他们又调头相向而
- 已知函数f(x)=In(eX+1)+ax为偶函数,则a=?(x为次方)
- 金属包括铁,铜,铝等纯金属和( ).合金的( )和( )一般比组成它们的纯金属更高.
- 医院里的病人吸氧时,氧气从钢瓶出来,要经过一个小瓶子,这是为什么
- (填写词语)早晨的( ),中午的( ),黄昏的( ),夜晚的( )
- 甲烷与氯气按一定比例反应 生成物一定都是CH3Cl CH2Cl2 CHCl3 CCl4 HCl吗
- 姥姥给妈妈做了一个面鱼,这个面鱼头长3厘米,身长等于头长加尾长,尾长等于头长加身长的一半.求面鱼全长