花开堪折直须折,莫待无花空折枝!

题目

花开堪折直须折,莫待无花空折枝!

答案

《金缕衣》
作者：杜秋娘
劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时.
花开堪折直须折,莫待无花空折枝.
【注解】：
1、金缕衣：以金线制成的华丽衣裳.
2、堪：可.
3、直须：不必犹豫.
【韵译】：
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,
我劝你一定要珍惜青春少年时.
花开宜折的时候就要抓紧去折,
不要等到花谢时只折了个空枝.
花开的时候,也就是当一个人某些方面成熟的时候,就要去努力制造快乐,不要在功能不行的时候再想,那个时候就没有用啦
意译：
机会在眼前的时候要珍惜,不然错失良机就后悔莫及了