英语翻译
题目
英语翻译
请问 1、When a player takes a corner or throw-in,the players can almost be touched by the spectators 里面的take a corner确切的应该怎么翻译?
2、...as the reporters take their places in the press stand in a stadium里面的press stand怎么翻比较专业?
答案
1、应该说的是足球赛吧,那意思就是:当球员获得发角球或掷界外球的时候,观众几乎可以触摸到他们.(意思是观众座位近)
2、当记者们在球场的记者席就位时. press stand 记者席或媒体报道区.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 英语作文:Air pollution 80字
- 王老师有一盒铅笔,如平均分给2名同学余1支,平均分给3名同学余2支,平均分给4名同学余3支,平均分给5名同学余4支.问这盒铅笔最少有多少支?
- log4^(13-3x)*log(x-1)^2=1的解
- 质量分数为5.2%的NaCl溶液,用铂电极电解一段时间后,溶液中NACL的质量分数和两电极放出气体(标准状况下)的情况可能符合实际的是:
- 以36km/h速度行驶的列车开始下坡,在坡路上的加速度等于0.2m/S2,经过30S到达坡底,求坡路的长度
- 哪一种原子模型与现代原子结构理论比较接近?是谁的?
- 试述列宁的“一国胜利”理论
- 计算利率期望值
- 某种邮票的志号为2009-15表示这枚邮票 是 ( )年发行的 ( )套邮票,这套邮票共( )枚
- 如图鸡蛋放入水中,今将水中加盐后鸡蛋浮出水面,由以上现象,下列正确判断为( ) A.鸡蛋的重力小于在盐水中所受的浮力 B.浮在盐水中的鸡蛋所受的浮力,比沉在纯水中所受浮力大
热门考点