戎夷有利人之心的原文和翻译
题目
戎夷有利人之心的原文和翻译
答案
这个小故事出自《吕氏春秋》,下面是原文:
“戎夷违齐如鲁,天大寒而后门.与弟子一人宿于郭外,寒愈甚,谓弟子曰:“子与我衣,我活也;我与子衣,子活也.我国士也,为天下惜死.子不肖人也,不足爱也.子与我子之衣.”弟子曰:“夫不肖人也,又恶能与国士之衣哉?”戎夷太息叹曰:“嗟呼!道其不济夫!”解衣与弟子,夜半而死.弟子遂活.谓戎夷其能必定一世,则未之识.若夫欲利人之心,不可以加矣.达乎分,仁爱之心识也,故能以必死见其义.
翻译如下:
”戎夷(人名)离开齐国去鲁国,(遇到)天气非常寒冷但是却在城门关闭后才到.和一个弟子一起住在野外,天更加寒冷了,(他)对弟子说:“您给我衣服,我可以活;我给您衣服,您可以活.我是国家有名的学士,为了国家而舍不得死.您是微不足道的小人,不值得爱惜.您把您的衣服给我吧.”弟子说:“既然是小人,又怎么可能会给国家有名的学士衣服穿呢?”戎夷叹息道:“唉!世道这么颓败吗!”脱下衣服给了弟子,到半夜便死了.(他的)弟子便保住了性命.如果说戎夷的才能可以平定天下,那还看不出来.但是他这种有利于别人的心意,那是其他人都难以达到的了.他通晓生与死之间的分别,他的仁爱之心认识到这一点,并以自己的死彰显了他心中的义“
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 八年级上册语文字词原文加拼音 快 急
- 一个棱长5分米的正方体容器,里面注入水后,水面升至3分米处,放入一个石块后,水面上升到3.6分米.求石块的体积.
- 两个直角三角形面积相等,对应角相等,这两个直角三角形是否全等?不全等的举个反例.
- 为什么说DNA的复制是半保留半不连续复制?
- 请在下面给出的成语中任选三个,写一段完整的话,字数在60字以内.(2分)备选词语:月明风清 张皇失措 大庭广众
- 己知对数函数y=lg(ax+2x+1)的值域为R,求a的取值范围.解完后帮忙说下突破口在哪,并
- 某同学想去买2kg的酒精,而家里只有一种瓶子,每只瓶子最多只能装1kg水
- 长五厘米宽四厘米的长方形 剪成一个最大的圆这个圆的面积占这张纸面积的百分之几
- “今天星期几”用英语怎样说?并回答今天星期几?
- I=二重积分∫∫((x²+ y²)^1/2-xy)dxdy,其中D=﹛((x,y)|x²+y²≤1﹜则I=