mary drew a long ,soft brecth ,as though the paper daffodils between them were almost

题目

mary drew a long ,soft brecth ,as though the paper daffodils between them were almost
too sweat to bear.的中文意思
Mary drew a long ,soft brecth ,as though the paper daffodils between them were almost too sweat to bear.的中文意思

答案

是sweet吧?如果是too sweet to bear,可以理解为甜得让人招架不住
全句译文：Mary轻轻地长吸了一口气,就好像他俩之间的那些纸做的水仙花香气太浓、让人有些受不了似的.