英语翻译
题目
英语翻译
Three years ago,while visiting an ex-girlfriend in London,Bosch took the opportunity to audition for the English National Ballet,where he's been working ever since.While taking part in a photo shoot for them,he was spotted by an agent who called a few days later to ask if he'd be interested in auditioning for a film."I had no idea what it was,but I had the Saturday off so I thought I'd go along.I had nothing to lose.They got me to talk to the camera,to take my t-shirt off and dance a bit,then said,"Thank you very much,we'll be in touch'." A few weeks later,Bosch was recalled from holiday in Spain to meet director.
Oliver Stone at Pinewood Studios.That's when he realised he might be onto something big."They told me it was the story of Alexander the Great,and that I was up for the role of Bagoas.After a seven-hour wait,I saw Oliver in a tiny room,where he was sitting on a sofa.He just said "Seduce me...',so I danced for him and again it was,'Thank you very much'." When he was finally given the role,Bosch was whisked off to Morocco to meet the rest of the cast."I'd heard of Val Kilmer and Angelina Jolie,but Colin Farrell was unknown in Spain at that time,so I had no idea what he was like.The first time I met him,he was sitting in the hotel bar,and he said,'I'm so happy to meet you!I've heard so much about you!',which was very strange,as he was the star.After that,we spent a lot of time together,but all of it was work.Our love scene was beautiful,but you know what happened to that.Oh,well...maybe it'll be on the dvd one day.
答案
Three years ago,while visiting an ex-girlfriend in London,Bosch took the opportunity to audition for the English National Ballet,where he's been working ever since.While taking part in a photo shoot for them,he was spotted by an agent who called a few days later to ask if he'd be interested in auditioning for a film."I had no idea what it was,but I had the Saturday off so I thought I'd go along.I had nothing to lose.They got me to talk to the camera,to take my t-shirt off and dance a bit,then said,"Thank you very much,we'll be in touch'."
三年前,当《博施》前往伦敦探访前女友之际,他利用此机会到他迄今一直工作的地方,英国国家芭蕾舞团,参加一个试镜招聘会.在参与拍摄照片时,他被一位星探相中;几天后,他接到电话询问是否有兴趣参加一个电影试镜.“我不知道是咋回事,不过由于星期六休息,也不会有任何损失,所以就决定去看看.他们要我对着镜头说话,脱下T恤并进行短暂的舞蹈;然后说:’十分感谢,我们会联系你’ ”.
A few weeks later,Bosch was recalled from holiday in Spain to meet director Oliver Stone at Pinewood Studios.That's when he realised he might be onto something big."They told me it was the story of Alexander the Great,and that I was up for the role of Bagoas.After a seven-hour wait,I saw Oliver in a tiny room,where he was sitting on a sofa.He just said "Seduce me...',so I danced for him and again it was,'Thank you very much'."
数周后,《博施》在西班牙度假之际被叫回英国与《奥利弗-斯通》在松林制片厂(注:位于白金汉郡)会面.这时他意识到可能遇到大好事啦.“他们告诉我是有关亚历山大大帝的故事,而我扮演的角色是《巴高斯》.经过七个小时的等待,终于在一个小房间里见到了坐在沙发上的《奥利弗》.他只说:’勾引我吧….’,因此,我在他面前表演了一场舞蹈,然后得到的还是那句:’十分感谢’”.
When he was finally given the role,Bosch was whisked off to Morocco to meet the rest of the cast."I'd heard of Val Kilmer and Angelina Jolie,but Colin Farrell was unknown in Spain at that time,so I had no idea what he was like.The first time I met him,he was sitting in the hotel bar,and he said,'I'm so happy to meet you!I've heard so much about you!',which was very strange,as he was the star.After that,we spent a lot of time together,but all of it was work.Our love scene was beautiful,but you know what happened to that.Oh,well...maybe it'll be on the dvd one day.
当《博施》最终获得该角色后,就被迅速带往摩洛哥与其他演员会合.“我听过《瓦尔-基尔默》和《安吉丽娜-朱莉》,但《科林-法瑞尔》当时在西班牙是默默无闻,所以我不知他是啥模样的.第一次与他邂逅是在宾馆的酒吧,他说:’久仰大名,很高兴见到你’.当时我觉得很奇怪,因为他才是明星呀.自那以后,我们时常在一起,但都是为了工作.我们的亲热镜头很美,不过你已知道最后它们怎样了.嗯!好吧….这些镜头有一天可能会以光碟出现”.
【英语牛人团】
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 英语.用单词正确形式完成下面句子.
- 硫氧化物、氮氧化物的危害主要表现在哪些方面?
- 一口水井,水面比井口低3m,一只蜗牛沿着井壁往井口爬,第一次往上爬了0.5m,后又下滑了0.1m;
- there is a pen and tow books on the desk.对 a pen and tow books 提问,该咋样提呢?
- 选择关联词填空.
- 什么是 Nd:YAG laser
- 老子道德经第九章 「持而盈之,不如其已;揣而锐之,不可长保;金玉满堂,莫之能守;富贵而骄,自遗其咎.
- 已知,如图AD垂直DB,BC垂直CA,AC,BD相交与点O,且AC=BD,求证AD=BC
- 黄河长江皆入海的成语
- 8年前父亲的年龄是儿子年龄的4倍,从现在起8年后父亲的年龄成为儿子年龄的2倍,求父亲和儿子现在的年龄.
热门考点
- 用“得意”造一个句子?
- I want to buy _a_ shirt (对画线部分提问) ___ ___ ___ do you want to buy
- 现有K2SO4和H2SO4混合液100ml的浓度为0.5mol/L
- 修一段路,第一天修了全长的20%,第二天修了500米,两天正好修了全长的40%,这条公路长多少米?
- 圆柱的侧面展开图不可能是平行四边形 对还是错
- 海水含盐量百分几?
- 假如你叫李刚,你经常利用节假日在动物园做义务导游员.写一个88字左右的计划.英
- 1.已知{An}是递增的等差数列,且前三项之和为12 ,钱3想之积48,求它的首项?
- 设{an}是公差为正数的等差数列,若a1+a2+a3=15,a1*a2*a3=80,则a11+a12+a13=多少
- 数字万用表,测量触点或导线时,电阻值大小表示导线或触点通断