水熊虫 压力:可以经受住600兆帕斯的压力,最深的马里亚纳海沟水压的6倍也无法把它压扁.
题目
水熊虫 压力:可以经受住600兆帕斯的压力,最深的马里亚纳海沟水压的6倍也无法把它压扁.
帕斯是帕斯卡吗?那为什么不是压强,不是压力.
那为什么不是压强，是压力
答案
很显然这是一个国外文献的翻译
翻译不光是逐字逐句的翻译,还有意译,显然这段文字的翻译是采用了后者的方式.
文中的“帕斯”应该是“帕斯卡”,是压强的单位
毕竟压力作用面积不同造成的结果也是不同的,.
英语里压强和压力都是使用pressure的.
你很细心,发现了翻译上的错误.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 不同生物双链DNA分子中嘌呤碱基总数与嘧啶碱基总数的比值是什么?
- 英语翻译
- Which sudject do you like best,maths,English,orChinese(同义句)
- 英语翻译
- 最近做一新工地,但是不知道怎么算竖曲线标高
- We ____________ paying you a visit but the bad weather prevented us from doing so.
- 100/9化为带分数
- 化学里面的"制备装置选择( )"是指收集装置还是发生装置啊
- 已知关于x的方程3x+k=2x-7的解是正数,求k的取值范围,
- 客,货两车分别从甲乙两地同时出发,相向而行,4.5小时后相遇,客车每小时行56km,货车每小时行60km
热门考点
- 小松把29颗珠子分别装在甲乙丙三个盒子里,已知甲盒子里的珠子数比乙盒子里的一半少1颗；乙盒子里的珠子数比丙盒子里的一半少1颗.这三个盒子里分别有多少颗珠子数?
- I want a cup of tea.I want to a cup of tea.哪个对
- 左边一个巾有边一个贞念什么
- 英语翻译
- 在区间[1/2,2],函数f(x)=x*2+px+q与g(x)=2x+1/x*2在同一点取得相同的最小值,那么f(x)在[1/2,2]上的最大值是?
- Open Book Quotations中文什么意思?
- 统计学原理中时期指标与时点指标的区别是什么
- 甲、乙两个车队运货,甲队单独运完仓库的货物需15天,乙队单独运完这一批货物的时间是甲队的2倍,
- 2010年广州亚运会中国体育代表团共获得金牌199枚,比日本的4倍还多7枚.日本队共获得金牌多少枚?列方程
- One man,no man .Time is money.Live and learn.Many hands make light work.Do it well or not at all.