故远人不服 则修文德以来之中的
题目
故远人不服 则修文德以来之中的
有翻成所以的 ,也有翻成如果的 ,那么“故”的意思有哪几种
答案
理解这句话一定要联系上下文,全句是:夫如是,故远人不服,则修文德以来之,既来之,则安之.翻译过来就是:做到这样,远方的人还不归服,便发扬文治教化招致他们.他们来了,就得使他们安心.
“做到这样,远方的人还不归服,”“做到这样”和下句是条件关系,所以故应该翻译为“如果”
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 《三个人一双眼睛》阅读答案急,要写的完整!
- 设(ax^3-x+6)(3x^3+5x+b)=6x^5+10x^4-7x^3+13x^2+32x-12,求a与b的值.
- YOu are probably right.这句话用probably对吗?为什么?
- 个人所得税的计算,
- uncle wang wants a kilo of tomatoes 对a kilo of 提问
- x为何值时,Ix-3I+Ix-2I有最小值?并求出这个最小值
- we are doing the high jump(改为一般疑问句,并做肯定回答)
- 在三角形ABC中,∠A=60度,D,E为∠ABC与∠ACB三等分线的交点,求∠D,∠E.
- 老人与海的一句名言,怎么理解:
- 请问句中的of English是什么意思 their poor command of English does not improve with time
热门考点