英语翻译

题目

英语翻译
Time Is
Time is Too Slow for those who Wait,Too Swift for those who Fear,Too Long for those who Grieve,Too Short for those who Rejoice;But for those who Love,Time is not.
- by Henry Van Dyke

答案

时间是.
对于总是等待的人来说,时间流转得太慢；对于习惯恐惧的人来说,时间流逝得太快；对于沉浸悲伤的人来说,时间太漫长；对于享受欢乐的人来说,时间太短暂；而对于有爱的人来说,时间不是问题.
----亨利·凡·戴克