金有六齐（剂）：六分其金而锡居一，谓之钟鼎之齐；五分其金而锡居一，谓之斧斤之齐；四分其金而锡居一，谓之戈乾之齐……  ——《周礼》（1）试翻译这段话。_____

题型：同步题难度：来源：

金有六齐（剂）：六分其金而锡居一，谓之钟鼎之齐；五分其金而锡居一，谓之斧斤之齐；四分其金而锡居一，谓之戈乾之齐……  ——《周礼》
（1）试翻译这段话。
______________________________________________
（2）从这段话中可以得出关于青铜器的哪些结论？
______________________________________________

答案

（1） 青铜器有六种调配铜锡比例的配方：锡占六分之一，是铸造钟鼎的比例；锡占五分之一，是造斧头的比例；锡占四分之一，是造戈乾的比例……
（2）青铜的成分中有铜、锡。我国古代工匠熟练地掌握了青铜的制造技术。