用现代汉语表述下列句子。小题1:舟首尾长约八分有奇小题2:神情与苏黄不属。小题3:通计一舟,为人五;为窗八;小题4:盖简桃核修狭者为之。
题型:不详难度:来源:
用现代汉语表述下列句子。 小题1:舟首尾长约八分有奇 小题2:神情与苏黄不属。 小题3:通计一舟,为人五;为窗八; 小题4:盖简桃核修狭者为之。 |
答案
小题1:船从头到尾长大约有八分多一点。 小题2:神态跟苏、黄两人不相关联。 小题3:总计这只核舟上刻有五个人,八扇窗。 小题4:这是挑选桃核中狭长的刻成的。 |
解析
试题分析:翻译时,要注意把“奇”(零头)、“属”(类)、“通计”(总计)、“简”(挑选)这些字词翻译准确。 点评:句子翻译也是文言文阅读的一个常考题型,翻译句子时,要注意抓住句中的关键词句,把关键词句翻译准确,另外,还要注意对特殊句式的翻译,尽量做到通顺、流畅,表意清晰。 |
举一反三
翻译下列句子: 怀民亦未寝,相与步于中庭。 庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也。 |
把下面的句子翻译成现代汉语。(4分) 小题1:臣诚知不如徐公美。 小题2:群臣吏民,能面刺寡人之过者,受上赏。 |
翻译文言句子。(6分,每小题2分) 小题1:泉水激石,泠泠作响;好鸟相鸣,嘤嘤成韵。 小题2:鸢飞戾天者,望峰息心。 小题3:余立侍左右,援疑质理,俯身倾耳以请。 |
翻译下列句子。(9分) (1)父利其然也,日扳仲永环谒于邑人,不使学。 (2)将军百战死,壮士十年归。 (3)孤岂欲卿治经为博士邪! |
翻译下列句子。(6分) (1)少顷,但闻屏障中抚尺一下,满坐寂然,无敢哗者。 译: (2)虽人有百手,手有百指,不能指其一端。 译: |
最新试题
热门考点