翻译下列短文。(6分)高凤,字文通,家以农亩为业。妻尝之田,暴麦于庭,令凤护鸡。时天暴雨,凤持竿诵经,不觉潦水流麦。妻还怪问,乃省。
题型:不详难度:来源:
翻译下列短文。(6分) 高凤,字文通,家以农亩为业。妻尝之田,暴麦于庭,令凤护鸡。时天暴雨,凤持竿诵经,不觉潦水流麦。妻还怪问,乃省。 |
答案
高凤,字文通,家里把种田作为职业。妻子曾到田地(工作),在庭院里晒麦,让高凤看守着鸡。正值天下着暴雨,高凤拿着竹竿诵读经书,没有发觉雨后地上的积水把麦冲走了。妻子回来感到惊讶询问,高凤才醒悟过来。 |
解析
这是考查对文言文句子的理解和翻译。翻译句子要求意思正确、句意完整、语句通顺。注意对句子中关键词的理解和重点句式的调整。能通过增补、替换、调整等手段来准确理解句子的意思。重点词语“尝、之、潦、流、怪、省”理解要准确,“暴麦于庭”调整成“于庭暴麦”。 |
举一反三
将下面的文言文句子翻译成现代汉语。(共6分,每句3分) (1)大将军平素与江州如何,而汝欲归之? (2)子子孙孙无穷匮也,而山不加增,何苦而不平? |
翻译句子。(6分) (1)受命以来,夙夜忧叹,恐托付不效,以伤先帝之明。 (2)国亡,丞相忠孝尽矣,能改心以事宋者事皇上,将不失为宰相也。 |
下列句子翻译正确的一项是( )A.此殆天所以资将军,将军岂有意乎?译:这大概是上天拿它来资助将军的。 | B.将军身被坚执锐,伐无道,诛暴秦。译:将军您身上被战甲保护着、手拿着武器。 | C.以君为长者,故不错意也 译:凭借安陵君是长者,不打你主意。 | D.卒中往往语,皆指目陈胜。译:都指指点点说陈胜。 |
|
把下面的句子翻译成现代汉语。(4分) 小题1:无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。 小题2:舟首尾长约八分有奇,高可二黍许。 |
把下面的句子翻译成现代汉语。(4分) 小题1:苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯。 小题2:怀怒未发,休祲降于天。 |
最新试题
热门考点