翻译下列句子。 (1)鸢飞戾天者，望峰息心。
题型：同步题难度：来源：
翻译下列句子。
(1)鸢飞戾天者，望峰息心。
(2)既醉而退，曾不吝情去留。
(3)不戚戚于贫贱，不汲汲于富贵。
(4)其真无马邪？其真不知马也。
(5)争高直指，千百成峰。_____________________________________ |
答案
(1)极力追求名利的人，看到这些雄奇的山峰，就会平息热衷于功名利禄的心。
(2)喝醉酒后，就退下席来，说走就走，一点也不留恋。
(3)不为贫贱而忧愁，不热衷于发财做官。
(4)真的没有（千里）马吗？大概是真的不 知道（千里）马吧。
(5)两岸的高山竞相耸立，笔直向上，直插云天，形成无数山峰。 |
举一反三
将下列文言语句翻译成现代汉语。
(1)峰回路转，有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也。
_______________________________________________
(2)山水之乐，得之心而寓之酒也。
_______________________________________________
(3)宴酣之乐，非丝非竹。
_______________________________________________
(4)人知从太守游而乐，而不知太守之乐其乐也。
_______________________________________________ |
将下列文言语句翻译成现代汉语。
(1)于时冰皮始解，波色乍明。
(2)山峦为晴雪所洗，娟然如拭。
(3)柳条将舒未舒，柔梢披风，麦田浅鬣许。
(4)凡曝沙之鸟，呷浪之鳞，悠然自得。____________________________________ |
翻译下列句子。
(1)青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。
(2)望之蔚然而深秀者，琅琊也。
(3)醉能同其乐，醒能述以文者，太守也。
(4)览物之情，得无异乎？
(5)始知郊田之外未始无春，而城居者未之知也。_____________________________________ |
把下面句子翻译成现代汉语。
（1）此则岳阳楼之大观也。
（2）前人之述备矣。
（3）迁客***人，多会于此。
（4）览物之情，得无异乎？
|
阅读文段，回答1~5题。
①予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯；朝晖夕阴，气象万千。此则岳阳楼之大观也，前人之述备矣。然则北通巫峡，南极潇湘，迁客***人，多会于此，览物之情，得无异乎？
②若夫淫雨霏霏，连月不开，阴风怒号，浊浪排空；日星隐曜，山岳潜形；商旅不行，樯倾楫摧；薄暮冥冥，虎啸猿啼。登斯楼也，则有去国怀乡，忧谗畏讥，满目萧然，感极而悲者矣。
③至若春和景明，波澜不惊，上下天光，一碧万顷；沙鸥翔集，锦鳞游泳；岸芷汀兰，郁郁青青。而或长烟一空，皓月千里，浮光跃金，静影沉璧，渔歌互答，此乐何极！登斯楼也，则有心旷神怡，宠辱偕忘，把酒临风，其喜洋洋者矣。
④嗟夫！予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉？不以物喜，不以己悲；；处江湖之远则忧其君。是进亦忧，退亦忧。然则何时而乐耶？其必日，后天下之乐而乐。噫！微斯人，吾谁与归？
1．解释下面句子中加粗的词语。
（1）予观夫巴陵胜状：
（2）居庙堂之高则忧其民：
2．翻译下面的句子。 不以物喜，不以己悲。
3．第①段末尾，得无异乎②、③两段构成了 关系。
4．读②、③两段，用原文或自己的话填写下表。
| | 第（2）段 | 第（3段） | | 景色特点 | | | | 观者心情 | | |
最新试题
热门考点
|