将《寡人之于国也》中画线的句子翻译成现代汉语。(4分)(1)谨庠序之教,申之以孝悌之义,颁白者不负戴于道路矣。
题型:阅读题难度:一般来源:不详
将《寡人之于国也》中画线的句子翻译成现代汉语。(4分) (1)谨庠序之教,申之以孝悌之义,颁白者不负戴于道路矣。 (2)是何异于刺人而***之,曰:‘非我也,兵也’? |
答案
⑴注重乡校的教育,宣扬孝敬长辈的道理,头发斑白的老人们就不会在道路上肩挑头顶了。⑵这和把人***了反而说“与我无干,是武器***的”有什么不同呢? |
解析
试题分析:第一句注意“谨”解释为“注重”,“申”解释为“宣扬”,“负戴”解释为“肩挑头顶”,同时注意最后一句是状语后置句;第二句注意“是”解释为“这”,“兵”解释为“武器”,同时还要注意句式的特殊性,即倒装。做翻译题时,一定要先回到语境中,根据语境读懂句子的整体意思,然后思考命题者可能确定的赋分点,遵循“信、达、雅”的三字原则,运用“留、删、替、补、调”的五字方法进行翻译。 |
举一反三
文言文翻译及断句。(共8分) 小题1: ①.老当益壮,宁移白首之心?穷且益坚,不坠青云之志。(3分) ②.酌贪泉而觉爽,处涸辙以犹欢。(2分) 小题2:用斜线(/)给下面文言文中的画线部分断句。(限共6处,共3分) 观 足 下 所 为 文 百 余 篇 实 先 意 气 而 后 辞 句 慕 古 而 尚 仁 义 者 苟 为 之 不 已 资 以 学 问 则 古 作 者 不 为 难 到 古 者 其 身 不 遇 于 世,寄志于言,求言遇于后世也。自两汉以来,富贵者千百,自今观之,声势光明,孰若马迁、相如、贾谊、刘向、扬雄之徒,斯人也岂求知于当世哉。(选自杜牧《答庄充书》,有删节) |
用斜线“/”给下面文言文中的画线部分断句。(限断6处)(3分) 杨诚斋曰:“从来天分低拙之人,好谈格调,而不解风趣。何也?格调是空架子,有腔口易描;风趣专写性灵,非天才不办。”余深爱其言。须知有性情便有格律格律不在性情外诗三百半是劳人思妇率真言情之事谁为之格谁为之律而今之谈格调者,能出其范围否?许浑云:“吟诗好似成仙骨,骨里无诗莫浪吟。” (节选自《随园诗话》) |
翻译下列句子 (1)且举世誉之而不加劝,举世非之而不加沮。(3分) (2)欲苟顺私情,则告诉不许。(3分) |
填空题(5分) (1)贾探春倡议起诗社, (填人名)自荐担任社长。恰逢贾芸送宝玉两盆 ,众人为之作诗。 (2)中秋赏月,林黛玉和史湘云在凹晶馆联诗,黛玉以“ ”续湘云的“寒塘渡鹤影”,深得妙玉赞赏。 (3)林黛玉病重,焚烧了 和 ,在贾宝玉、薛宝钗成亲当晚,叫着“宝玉,宝玉,你好——”而逝世。 |
解释下列加点词。(8分) (1) 时矫首而遐观( ) (2) 善万物之得时( ) (3) 舸舰弥津 ( ) (4) 则刘病日笃 ( ) (5) 抢榆枋而止 ( ) (6) 彼且恶乎待哉( ) (7) 舅夺母志 ( ) (8) 而刘夙婴疾病( ) |
最新试题
热门考点