把下列文言文中画横线的句子翻译成现代汉语。 夫王道者，不可以小用也。大用则王，小用则亡。昔者徐偃王、宋襄公尝行仁义矣，然终以亡其身、丧其国者，何哉？其所施者，
题型：阅读题难度：一般来源：福建省高考真题
把下列文言文中画横线的句子翻译成现代汉语。
夫王道者，不可以小用也。大用则王，小用则亡。昔者徐偃王、宋襄公尝行仁义矣，然终以亡其身、丧其国者，何哉？其所施者，未足以充其所求也。故夫有可以得天下之道，而无取天下之心，乃可与言王矣。……观吴王困于姑苏之上，而求哀请命于勾践，勾践欲救之，彼范蠡者独以为不可，援桴进兵，卒刎其颈。项籍之解而东，高帝亦欲罢兵归国，留侯谏曰：“此天亡也，争击勿失。”此二人者，以为区区之仁义，不足以易吾之大计也。
（1）大用则王、小用则亡。
_________________________________________________________
（2）吴王困于姑苏之上，面求衰请命于勾践。
_________________________________________________________
（3）项籍之解而东，高帝亦欲罢兵归国。
_________________________________________________________ |
答案
（1）用在大处就可称王，用在小处就会身亡。
（2）吴王被困在姑苏城上，向勾践哀求饶他性命。
（3）在项籍突破重围而后向东败逃的时候，汉高帝也想收兵回国。 |
举一反三
把下面文言文中画横线的句子翻译成现代汉语。
董叔将娶于范氏，叔向曰：“范氏富，盍已乎？”曰：“欲为系援①焉。”他日，董祁②愬于范献子曰：“不吾敬也。”献子执而纺③于庭之槐。叔向过之，曰：“子盍为我请乎？”叔向曰：“求系，既系矣；求援，既援矣。欲而得之，又何请焉？”
[注]①系援：（作为）绳梯攀援（上去）。这里指通过婚姻关系往上爬。②董祁：范献子妹妹，嫁给董叔后，改称董祁。③纺：系。
（1）范氏富，盍已乎？
译：_______________________________________________________
（2）献子执而纺于庭之槐。
译：_______________________________________________________
（3）欲而得之，又何请焉？
译：_______________________________________________________ |
把下面一段文言文中画线的部分译成现代汉语。
管仲曰：“吾尝为鲍叔谋事而更穷困，鲍叔不以我为愚，知时有利不利也。吾尝三仕三见逐于君，鲍叔不以我为不肖，知我不遭时也。生我者父母，知我者鲍子也。”鲍叔既进管仲，以身下之。天下不多管仲之贤而多鲍叔能知人也。
①吾尝为鲍叔谋事而更穷困，鲍叔不以我为愚，知时有利不利也
___________________________________________________
②天下不多管仲之贤而多鲍叔能知人也
___________________________________________________ |
阅读短文，翻译画线的句子。
①余幼嗜学，四十余年未尝释卷，食以饴口，怠以为枕。士大夫家有异书，借无不读，读无不终篇而后止。②常恨无资，不能尽传写，间作数十大册，择其可用者手抄之，名曰《海录》。
译文①：_____________________________________________________
译文②：_____________________________________________________ |
翻译下面的文言文语段。
洛阳处天下之中，挟殽、渑之阻，当秦、陇之襟喉，而赵、魏之走集，盖四方必争之地也。天下常无事则已，有事则洛阳必先受兵。（节选自李格非《书<洛阳名园记>后》）
_________________________________________________________________ |
翻译下面短文中画横线的句子。
齐宣王好射，说人之谓己能用强（强弓）也，其实所用不过三石①（强度一般的弓）。以示左右，左右皆引试之，中关②而止，皆曰：“①不下九石（强弓、硬弓），非大王孰能用是？”宣王说之。然则宣王所用不过三石，而终身自以为九石。②三石，实也，九石，名也，宣王悦其名而丧其实。（《尹文子》）
【注】①石：古代重量单位，一百二十市斤为一石。②中关：把弓拉弯一半。
______________________________________________________________ |
最新试题
热门考点