英语翻译
题目
英语翻译
虎之力于人不.有智与物而不能用者也.
翻译整片文言文
答案
刘基
虎之力,于人不啻倍也.虎利其爪牙,而人无之,又倍其力焉.则人之食于虎也,无怪矣.
然虎之食人不恒见,而虎之皮人常寝处之,何哉?虎用力,人用智;虎自用其爪牙,而人用物.故力之用一,而智之用百;爪牙之用各一,而物之用百.以一敌百,虽猛必不胜.
故人之为虎食者,有智与物而不能用者也.是故天下之用力而不用智,与自用而不用人者,皆虎之类也.其为人获而寝处其皮也,何足怪哉?
译文
老虎的力气,比人的力气不止大一倍.老虎有锋利的爪牙,但是人没有,又使它的力气加倍.那么人被老虎吃掉,不奇怪了.
然而老虎吃人不常见,而老虎的皮常被人拿来做坐卧的物品,为什么呢?老虎使用力气,人运用智慧;老虎只能使用它自身的爪牙,但是人能利用工具.所以力气的作用是一,但是智慧的作用是百;爪牙的作用各自是一,但是工具的作用是一百.用一对抗一百,即使凶猛也一定不能取胜.
所以,人被老虎吃掉,是因为有智慧和工具而不能利用.因此世界上那些只用力气而不用智慧,和(只发挥)自己的作用而不借助别人的人,都跟老虎一样.他们像老虎被别人捕捉到(杀死)而被坐卧在他们的皮上,有什么值得奇怪呢?
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 英语翻译
- 将一张长方形纸对折两次,然后剪下一个角,打开,如果剪出一个正方形,那么剪口与折痕所成角为多少度?
- 学校体操队摆方阵进行表演,最外层每边有18人,最外层一共有多少人?体操方队一共有多少人?
- GB,MB,KB之间的换算关系?
- 求根号a加根号b分之根号a减根号b a加b等于根号ab a大于b大于0
- 用钢铁制成的轮船能浮在水面上,这是改变了它的什么?
- 英语语法选择题...急
- 予用二声能组什么词?
- 请问办理烟草证的距离是怎样测量的?
- 若光栅平面与分光计转轴平行,光栅狭缝与转轴不平行,则衍射光谱会有什么变化,对测量结果是否会有影响?
热门考点