英语翻译

题目

英语翻译
Today we move toward the end of a most stimulating conference in
which many bridges between our different countries have been beautifully
created.I am so greatly appreciative of the effort that each person
here has made in the study of the English language.Without your efforts,
English could not be a shared language as ground for our rich and
complex explorations into the theory and practice of our work in
dance/movement therapy.I want to express my great thanks especially
to Marie Louise Oberem.Her strong desire to bridge our work in
dance/movement therapy in the United States with the richly evolving work in this field within the European community has become manifest
in this unique gathering.

答案

今天,我们创建许多不同国家之间的桥梁的最精美的最刺激的会议已经接近尾声.我非常感谢这里,每个人在努力地学习英语.如果没有你的努力,英语不能作为一个共享的语言,用于我们的丰富和复杂的舞蹈,运动治疗,我们的工作的理论和实践探索.我想表达我的谢意,尤其是对玛丽·路易丝奥贝姆,为她为弥补在这一领域的工作发展的强烈愿望.在这个独特的聚会上,我们在美国的舞蹈/运动疗法在欧洲社会已经变得明显.
希望有用