英语翻译
题目
英语翻译
答案
我总是这样告诉想把粤语"翻译"成国语(普通话)的朋友
用普通话的字注音的所谓“谐音歌词”和用普通话拼音乱拼出来的“拼音歌词”,发音都是很不准确的,因为绝大多数粤语在普通话是找不到同音字的,普通话拼音也是拼不出绝大多数的粤语读音的,强行来拼粤语发音只会越弄越错.
如果你还是坚持一定要这种所谓的 “谐音歌词”或“拼音歌词”的话,你完全可以自己一边听歌一边注上你认为"准确"的读音,别人注上的读音不见得就比你自己注的"准确".
想准确只有用粤语拼音,但会粤语拼音的人自然会粤语,不会粤语拼音的人注了粤语拼音也看不懂.
最实用的办法还是看着歌词反复听,在发音难的地方做一下记号.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 荀子修身中；以修身自强,则配尧禹的意思.谢谢
- 平行四边形ABCD的面积是72 ,长方形的长EF=9,求DE的长.
- 直径为10cm的轮子有长为6cm的弦,p是弦的中点,若轮子以每秒5弧度的角速度旋转,p转过的弧长是多少?
- 1.9x+12等于2.3x-8的方程解答
- I have a story book.The book has many colourful picture .合并为一句 紧急谢谢了,
- 本人喜欢写散文,
- (NH4)2Fe(SO4)2为什么是相互抑制水解的盐?
- 甲乙两人骑自行车和摩托车从相距180米千米的AB两点同时相对出发,
- 用镊子换药 用筷子夹菜 用扫帚扫地 用钳子截断铁丝都属于什么杠杆 可答案给的是省力杠杆,
- 平移现象既包括竖直方向的运动,也包括（）
热门考点
- .设函数Φ（x）=（ʃ2 x*2）e*tcostdt ,则函数Φ（x） 的导数 等于多少
- turn out good 还是turn out well(结果是好的),turn out 是系动词,后面为何跟well,请高手回答,
- 小学年级春季运动会投稿
- 一千毫升等于多少克
- 为什么不能说 how clever a boy he is
- 110的有效数字是什么?
- 已知a>0,b>o且a>b,用分析法证明√a-√b
- 为什么电路一处断路,没有电流但断的地方任有电压
- 喜欢的女生发给我一句英语：if you were a teardrop in my eye,for fear of losing you,i would never cry
- 已知tanα=-3/4,计算：2sin²а+3sinаcosа-cos²а