几个汉译英的问题.
题目
几个汉译英的问题.
1.完成这一计划的过程中,我们遭遇了许多困难.
（When we are working for this plan, we suffer many difficulties）
2.冒着被别人嘲笑的风险,他也决定要做这件事.
（He risks others' laughing by doing this matter.）
括号内是我的翻译,请问有问题吗?
顺便指出相关词汇的用法吧,谢谢啦!
答案
1.When we working for this plan,we are suffering many diffcuties.这是现在进行时从句,前半句是从句,不能有谓语动词,后半句是主句,句子结构要完整.2.At the risk of laughing by others,he decides to do this ...
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 六年级上册数学评价手册第1页最后一题,用方程 重要写数量关系式和解设再解答,
- 找一下这篇作文的语法错误 自己写的检查不出来3
- 用氢气还原某二价金属氧化物w克,得到该金属m克,则该金属的相对原子质量是_____
- To remember,to let go,and to move on中 为什么是“to let go”而不是to let it go?
- 若2/3x^5m+2n+2y^3与-3/4x^6y^3m-2n-1的和是单项式,则m= ,n= .
- 表示动作与脚有关的词
- 有哪些是人生格言勉励自己的名人名言大全
- 在做一种重组蛋白,该重组蛋白已经有人用A载体制备出来,那么我们还可以用这个载体制备该蛋白吗?
- 英语翻译
- 做匀速圆周运动的物体线速度恒定还是角速度恒定?为什么?
热门考点
- 小路和小马结伴去郊游,每分钟走60米,出发15分钟时,小路回家取照像机,然后骑自行车以每分钟240
- 下列语句中，错误的是（ ） A.一条直线有且只有一条垂线 B.不相等的两个角一定不是对顶角 C.直角的补角必是直角 D.两直线平行，同旁内角互补
- 蚂蚁的行军路线为什么是S型?
- 新闻：“泰坦尼克号遇难”习题答案
- 已知函数f（x）=-3x*-3x+2x-m=1当实数m为何值时,函数有2个零点,1个零点,无零点
- 方字旁加个奇是什么字
- 压强符号是P还是p?
- 种了600棵树,成活是96％,则死亡了?棵树,死亡率是?
- 已知向量a=（2,1）,向量b=（-1,3）,若存在向量c,使得a·b=4,b·c=-9,求向量c的坐标
- 牛胰岛素分子中的一条肽链由30个氨基酸组成，则控制该多肽合成的mRNA和转录mRNA的基因中的碱基的最少个数分别是（ ） A.30和30 B.60和60 C.90和180 D.90和90