求助一段积雪变质物理过程方面的英文文献段落的翻译
题目
求助一段积雪变质物理过程方面的英文文献段落的翻译
A new snowfall occurred on December 18 followed by a clear night, and on December 19 the snowpack, 32 cm deep, was composed of surface hoar (E = 3.0 mm) overlaying a layer of fresh snow 6 cm deep, formed by decomposed precipitation particles and rounded particles (E = 0.3 mm), as well as a crust due to refreezing of the previously melted layer and other layers with faceted crystals (in some cases rounded particles with few faceted, E = 0.5 mm), and some rounded polycrystals caused by the heating of snowpack on December 17. The crust was the result of the strong nocturnal irradiation.
疑惑如下:
1. surface hoar (E = 3.0 mm) 是formed by decomposed precipitation particles and rounded particles (E = 0.3 mm)?
2. the snowpack, 32 cm deep,是由 surface hoar (E = 3.0 mm) 、a crust 和some rounded polycrystals 组成的吗?
3. 最后一句“The crust was the result of the strong nocturnal irradiation.”不知怎么理解,文章前后貌似没有讲什么是nocturnal irradiation.
答案
1.不是,前者是霜的厚度 后者是由分解沉淀粒子和圆形粒子2.是,但描述不完整,was composed of surface hoar (E = 3.0 mm) overlaying a layer of fresh snow 6 cm deep,formed by decomposed precipitation particles ...
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 如果一个图形沿一条直线折叠,直线两旁的部分能够互相重合,那么这个图形就叫做______,这条直线就是它的____,这时,我们也说这个图形关于这条直线____
- 判断集合A与B的关系 A={X|X是12的约数} B={X|X是36的约数}
- 二次函数f(x)=ax^2+bx+c满足①f(-1)=0 ②x≤f(x)≤(x^2+1)/2恒成立,求f(x)的表达式
- 请根据对话内容,用恰当的单词补全对话
- 是计算题,关一次方的,
- 钢筋配筋图的问题
- 我敬佩的人警察叔叔作文怎么写100个字
- 《梁上君子》这篇文言文的翻译?让我们悟出了什么道理?对待犯了错的人应该采取什么态度和方法?
- There is a car parking in the park.怎样分句子成份
- 一个圆柱形空瓶子的底面直径是10cm,现在往其中注入1dm^3水,求水面的高度.(保留一位小数)